Latest SpanTran Blog Posts

View All Blog Entries

Aide Et Informations A L’Intention Des Etudiants Et Diplomes : Ce Que Vous Devez Savoir Pour Faire Evaluer Vos Qualifications Par Spantran

Aide Et Informations A L’Intention Des Etudiants Et Diplomes

Quelle est la démarche ?
Remettez une demande et les documents nécessaires à SpanTran. Il vous faudra environ 5 à 10 minutes pour remplir le formulaire de demande, Vous pouvez le faire en ligne en cliquant ici, ou vous pouvez le télécharger en cliquant ici. Si vous faites la demande en ligne, vous pourrez y joindre électroniquement la documentation justificative. Vous pouvez également nous envoyer votre demande par e-mail ou par la poste ou bien nous la remettre en main propre.

Combien de temps cela prendra-t-il ?
En général, de 12 à 15 jours ouvrables si nous disposons de toutes les informations stipulées dans le formulaire de demande, du paiement complet et des copies de vos attestations et diplômes. Un service urgent de 5 jours et de 2 jours est disponible moyennant un supplément.

De quelle évaluation ai-je besoin ?
Il existe six différents types d’évaluation des qualifications. Vous risquez de perdre du temps et de l’argent si vous choisissez le mauvais type d’évaluation parce que l’école ou l’institution à laquelle vous postulez ne l’acceptera probablement pas. C’est pourquoi nous vous encourageons à utiliser notre service suggéré qui vous assure l’évaluation correcte.
Quelle est l’évaluation de vos qualifications correcte dans votre cas ?
Cela dépend de la raison pour laquelle vous avez besoin de l’évaluation. Lisez soigneusement les catégories ci-dessous .

Pourquoi avez-vous besoin d’une évaluation ? Évaluation suggérée
Emploi Évaluation générale
Forces armées
Immigration/Visa
Diplôme d’études secondaires
Autre
Transfert depuis une école secondaire à l’étranger vers une école secondaire américaine Évaluation des cours
Admission dans un cursus universitaire de 2 ans ou un établissement d’enseignement` professionnel
Admission dans un cursus universitaire de 4 ans pour les étudiants n’ayant jamais fréquenté un établissement universitaire
Transfert dans un programme universitaire de 4 ans Évaluation divisionnaire
Admission au niveau master
Diplôme professionnel (autre que pour Sciences infirmières, Ingénierie ou Enseignement)
Poursuite des études pour infirmier déjà formés Évaluation des sciences infirmières
Certificat d’ingénieur agréé Évaluation d’ingénierie
Certificat d’enseignement Évaluation de certificat d’enseignement

Toutes les évaluations, sauf l’évaluation générale, comportent une analyse des cours et des crédits pour chaque cours et la moyenne générale.

Que dois-je transmettre à SpanTran?

Formulaire de demande Entièrement rempli, signé et daté. Vous pouvez faire la demande en ligne, par la poste, par fax ou en personne à nos bureaux de Houston, du centre de Manhattan , ou à Miami en Floride.
Documentsacadémiques Relevés de notes avec dates et notes, Diplômes, certificats de fin d’étude, licences professionnelles. NE REMETTEZ PAS D’ORIGINAUX – ILS NE VOUS SERONT PAS RENDUS.
Paiement * Les frais des évaluations sont indiqués ci-après. Les évaluations ne sont réalisées qu’après réception de l’intégralité du paiement.
Traduction Une traduction certifiée est exigée pour les documents qui ne sont pas rédigés en anglais. Si vous ne fournissez pas la traduction, nous le ferons moyennant le paiement d’un supplément.
Vérification (seulement à la demande de Span Tran) Dans certains cas, une lettre d’autorisation de vérification est nécessaire. Si SpanTran le demande, Veuillez cliquer ici pour télécharger la lettre d’autorisation de vérification, la signer et l’envoyer à SpanTran pour compléter votre demande.

* Paiement – Faites l’addition des rubriques 1 – 4 pour calculer le total des frais.

1. Evaluation des qualifications _______ $

Les frais de chaque évaluation des qualifications dépendent de l’urgence. Encerclez l’une des options ci-dessous ; puis, fournissez les informations sur la personne qui demande l’évaluation et sur le diplôme :

12 à 15 jours ouvrables 5 jours ouvrables 2 jours ouvrables
Général (pas de moyenne générale ou crédits) 85 $ 135 $ 160 $
Analyse des cours 170 $ 270 $ 420 $
Analyse des cours par division 225 $ 350 $ 530 $
Analyse des cours en sciences infirmières 250 $ 375 $ 550 $
Analyse des cours d’enseignement 280 $ S/O S/O
Analyse des cours d’ingénierie 400 $ S/O S/O

2. Coût de la traduction ______ $

Si vos documents ne sont pas rédigés en anglais, nous vous demanderons éventuellement d’y joindre une traduction certifiée. Si vous de disposez pas d’une traduction, nous pouvons vous fournir un devis pour ce service après le dépôt de votre dossier.
3. Vérification ______ $

Pour éviter toute fraude, nous vérifions l’authenticité de vos documents. Pour ce faire, nous demandons à l’établissement émetteur étranger de confirmer leur authenticité. Nos honoraires couvrent nos frais internes et les redevances facturées par les établissements étrangers pour vérifier les qualifications. Si l’établissement émetteur exige des redevances supplémentaires ou s’il faut verser des coûts supplémentaires en raison de diplômes multiples, nous vous en aviserons après le dépôt de votre demande.

Si vous ne désirez pas utiliser notre service de vérification, vous devriez prendre des dispositions pour la vérification en demandant aux établissements qui ont émis les qualifications de nous envoyer directement les documents. Si vous choisissez cette option, nous vous enverrons un courrier électronique après avoir reçu votre demande vous indiquant comment l’établissement émetteur doit nous communiquer les documents. Dans certains cas, nous repousserons l’évaluation jusqu’à ce que la vérification/authentification soit terminée.

Service Coût
Vérification pour le Mexique 75 $
Vérification pour l’Inde, la Chine, le Pakistan et le Vietnam 120 $
Vérification pour tout autre pays 60 $
TOTAL

4. Expédition de l’évaluation ______ $

Tous les envois aux entreprises et écoles se font par messagerie. Veuillez inclure un nom d’une personne à contacter et une adresse physique étant donné que nous ne faisons pas d’expéditions à des boîtes postales pour les envois destinés à des entreprises et des écoles. Nous obtiendrons un numéro de suivi et nous demanderons un accusé de réception. SpanTran décline toute responsabilité en cas de documents égarés ou endommagés après avoir quitté nos bureaux.

□ Dépôt au bureau de Houston
□ Dépôt au bureau de New York
□ E-mail à l’adresse indiquée au début de la demande
□ Service postal interne aux États-Unis (5 $ par adresse)
□ Messagerie nationale (30 $ par adresse)
□ Messagerie internationale (75 $ par adresse)

Ci-joint, vous trouverez deux exemplaires de l’évaluation et de la traduction (si vous l’avez demandée). Vous pouvez envoyer deux exemplaires à une seule adresse ou un exemplaire à chacune des deux adresses. Si vous avez besoin d’exemplaires supplémentaires, veuillez contacter notre bureau pour les obtenir. Des frais supplémentaires pourront s’appliquer.

Total des frais pour les rubriques 1 – 4
TOTAL DES FRAIS _____ $

Puis-je obtenir une traduction sans demander l’évaluation?
Oui. Envoyez une copie des documents à traduire ainsi que le délai de réponse désiré à translations@spantran.com
□ 12 à 15 jours ouvrables
□ 5 jours
□ 2 jours

Quel est le statut de ma demande?
Pour connaître le statut de votre demande, contactez-nous par e-mail ou envoyez un e-mail à status@spantran.com.

Est-ce que je suis obligé de postuler en ligne?
Non. Si vous éprouvez des difficultés avec l’application en ligne, vous pouvez faire votre demande en personne.

Comment vous rendre à nos bureaux de Houston & New York
Cliquez ici pour des instructions pour vous rendre à nos bureaux de Houston, TX.
Cliquez ici pour des instructions pour vous rendre à nos bureaux de New York.
Cliquez ici pour des instructions pour vous rendre à nos bureaux de Miami, FL.
Avez-vous d’autres questions ?
Contactez-nous par e-mail.

For further reading on our evaluations and services, visit our informational articles page, written specially for students and graduates.