Latest SpanTran Blog Posts

View All Blog Entries

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN: LO QUE DEBE SABER PARA QUE SPANTRAN EVALÚE SUS CREDENCIALES

¿Qué debo hacer?
Presente una solicitud y los materiales requeridos a SpanTran. Completar la solicitud le tomará de 5 a 10 minutos aproximadamente. Puede hacerlo por Internet haciendo clic aquí o puede descargarla haciendo clic aquí. Si lo hace por Internet, podrá presentar sus documentos de respaldo de forma electrónica adjuntando los archivos. También puede enviarnos su solicitud mediante correo electrónico, correo regular o servicio de mensajería, fax o entrega personal.

¿Cuánto tiempo toma?
Por lo general, toma de 12 a 15 días hábiles si tenemos todos sus datos de la solicitud, el pago completo y las copias de sus documentos académicos. El servicio rápido de 5 a 2 días se encuentra disponible por un cargo adicional.

¿Qué evaluación necesito?
Existen seis tipos de evaluación de credenciales. Elegir el tipo de evaluación equivocado será una pérdida de tiempo y dinero ya que la escuela o institución a la que presenta su solicitud posiblemente no la acepte. Por esta razón, le pedimos que utilice nuestro Servicio sugerido, el cual se asegurará de que usted elija la evaluación correcta.
¿Qué tipo de evaluación de credenciales es la indicada para usted?
Eso depende del propósito de su evaluación. Lea cuidadosamente las siguientes categorías.

¿Por qué necesita una evaluación? evaluación femenino
Trabajo Evaluación general
Servicio militar
Inmigración/Visa
Finalización de estudios secundarios
Otros
Transferencia de una escuela secundaria extranjera a una escuela secundaria de EE. UU. Evaluación analítica de cursos
Admisión a un centro universitario de 2 años o instituto vocacional
Admisión a un centro universitario de 4 años o universidad para estudiantes queno han estudiado en ningún centro universitario
Transferencia dentro de un programa de un centro universitario de 4 años Evaluación divisionalde cursos
Admisión a estudios de posgrado
Certificación profesional (aparte de Enfermería, Ingeniería o Docencia)
Educación continua para enfermeras que han estudiado Enfermería antes Evaluación de cursos de Enfermería
Certificación de la Junta de Ingeniería Evaluación de cursos de Ingeniería
Certificación docente Evaluación de cursos de Docencia

Todas las Evaluaciones, a excepción de la Evaluación general, incluyen un Análisis de cursos con créditos para cada curso y promedio ponderado de notas (GPA).

¿Qué tengo que enviar a SpanTran?

Solicitud Completamente llenada, firmada y fechada. Puede hacerlo en línea, por correo, fax o en persona en nuestras oficinas en Houston, TX, Nueva York, NY o Miami, FL.
Documentos
académicos
Certificados de estudios/registro de notas con fechas y notas, Títulos, certificados de graduación, licencias profesional. NO ENVÍE DOCUMENTOS ORIGINALES PORQUE NO SERÁN DEVUELTOS.
Pago * A continuación se describen los cargos por evaluación. No se procesarán las evaluaciones hasta que se hayan pagado los cargos.
Traducción Cualquier documento que no esté en inglés necesitará una traducción certificada. Si no entrega dicha traducción, deberá pagar un cargo adicional para que nosotros realicemos la traducción.
Verificación (sólo si solicita Tran Span) En algunos casos, se requiere una Carta de autorización de verificación. Si usted recibe esta solicitud de SpanTran, por favor haga clic aquí para descargar la Carta de autorización de verificación, fírmela y reenvíela a SpanTran para completar su solicitud.

 

* Pagos – Sume los puntos 1 a 4 para calcular el cargo total.

1. Evaluación de credenciales $ _______

El costo de cada evaluación de credenciales depende de qué tan pronto la necesite. Sírvase encerrar en un círculo una de las siguientes opciones y luego facilite la información de la persona que solicita la evaluación y el grado:

12-15 días hábiles 5 días hábiles 2 días hábiles
General (sin GPA o créditos) $85 $135 $160
Análisis de cursos $170 $270 $420
Análisis divisional de cursos $225 $350 $530
Análisis de cursos de Enfermería $250 $375 $550
Análisis de cursos de Docencia $280 NA NA
Análisis de cursos de Ingeniería $400 NA NA

 

2. Tarifas de traducción $ ______

Si sus documentos no están en inglés, es posible que le pidamos que presente una traducción certificada junto con sus documentos. Si no cuenta con una traducción, podemos ofrecerle una cotización para este servicio después de que presente su solicitud.

 

3. Verificación $ ______

Para evitar fraudes, nos cercioramos de que sus documentos sean reales. Para esto, solicitamos a la institución extranjera que los emitió que confirme que sus documentos son auténticos. Nuestras tarifas cubren los costos internos y los cargos que las instituciones extranjeras nos cobran por verificar credenciales. Si la institución a la que se le solicita la verificación requiere cargos adicionales, o si hubiere costos adicionales debido a múltiples títulos, se lo notificaremos antes de continuar con el servicio.

Si no desea utilizar nuestro servicio de verificación, deberá coordinar con la(s) institución (instituciones) que emitió (emitieron) sus credenciales para que nos envíe (envíen) directamente sus documentos. Si elige esta opción, le enviaremos un correo electrónico después de la presentación de su solicitud con las instrucciones sobre cómo la institución emisora deberá enviarnos sus documentos. En algunos casos no se podrá emitir una evaluación hasta que se haya completado la verificación/autenticación.

Servicio Costo
Verificación para México $75
Verificación para la India, China, Pakistán y Vietnam $120
Verificación para todos los demás países $60
TOTAL

 

4. Entrega de la evaluación al solicitante $ ______
Todas las entregas a negocios y escuelas se realizan por correo. Incluya el nombre de contacto y una dirección física ya que no hacemos envíos a casillas postales cuando se trata de entregas a escuelas y negocios. Le daremos un número de seguimiento y solicitaremos la verificación de entrega. SpanTran no se responsabiliza por los documentos perdidos o dañados una vez que salgan de nuestra oficina.

□ Oficina de recepción de Houston
□ Oficina de recepción de Nueva York
□ Envío por correo electrónico a la dirección mencionada al inicio de la solicitud
□ Franqueo en Estados Unidos ($5 por dirección)
□ Servicio nacional de correo ($30 por dirección)
□ Servicio internacional de correo ($75 por dirección)

Se incluyen dos copias de la evaluación y traducción (si se ha solicitado). Puede enviar dos copias a una dirección o una copia a cada una de las dos direcciones. Si se necesitaran más de dos copias, comuníquese con nuestra oficina para coordinar. Es posible que se apliquen cargos adicionales.

Total de las tasas en los puntos 1-4 CARGO TOTAL $ _____

¿Puedo obtener una traducción sin una evaluación?
Si. Envíe una copia de los documentos que necesita traducir indicando el plazo de entrega deseado a translation@spantran.com.
□ 12 a 15 días hábiles
□ 5 días
□ 2 días

¿Cuál es el estado de mi solicitud?
Para averiguar el estado de su solicitud presentada, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico o envíe un correo electrónico a status@spantran.com.

¿Tengo que presentar mi solicitud en línea?
No. Si tienes dificultades con la solicitud en línea, puede presenta su solicitud en persona.

Instrucciones para llegar a nuestras oficinas en Houston, TX, Nueva, NY o Miami, FL.
Haga clic aquí para obtener instrucciones para llegar a nuestra oficina en Houston, Texas.
Haga clic aquí para obtener instrucciones para llegar a nuestra oficina en la ciudad de Nueva York.
Haga clic aquí para obtener instrucciones para llegar a nuestra oficina en Miami, FL.
¿Tiene más preguntas?
Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico

For further reading on our evaluations and services, visit our informational articles page, written specially for students and graduates.